White House faces rising grass-roots heat on immigration